वर और कन्या बोलें की - हे इस यज्ञशाला में बैठे हुए विद्वान लोगो ! आप हम दोनों को निश्चय करके जाने की अपनी प्रसन्नतापूर्वक गृहाश्रम में एकत्र रहने के लिए एक-दुसरे का स्वीकार करते हैं |

1) हम दोनों के ह्रदय जल के समान शांत और मिले हुए रहेंगे।

2) जैसे प्राणवायु हमको प्रिय है वैसे हम एक दोनों एक-दुसरे से सदा प्रसन्न रहेंगे।

3) जैसे धारण करने हारा परमात्मा सबमें मिला हुआ, सब जगत् को धारण करता है, वैसे हम दोनों एक-दुसरे को धारण करेंगे।

4) और जैसे उपदेश करने हारी विदुषी श्रोताओं से प्रीति करती है, वैसे हमारे दोनों का आत्मा एक-दुसरे के साथ दृढ प्रेम को धारण करे।

(विवाह संस्कार का प्रथम मंत्र-प्रतिज्ञा-घोषणा)

Say the bride and groom - the scholars sitting in this Yajya! You accept each other to be happy to be happy in your housewarming to decide both of us.

1) Both of us will remain calm and respected like heart water.

2) As the life-force is dear to us, we will always be happy with each other.

3) Like the one holding the divine, the one who holds the whole world, holds the entire world, though we both will bear each other.

4) And like the preacher who preaches to the public, the love of both of them will be of strong love for each other.

(Vivaah Sanskaar Ka Pratham Mantr-Pratigya-Ghoshana)